Disney
Re: Disney
Pierre, oui on utilisera ce qu’on retrouve d’audimat quand on traitera la saison en question sur Club Do Story.
Pour le Disney Village, j’y étais jeudi après-midi. Sur les fringues qui me faisaient aussi beaucoup d’œil, ça veut dire quoi « Est » ? Je suis un bêta. Un bêta dans un beau pull Riri, Fifi et Loulou.
Pour mon anniversaire, ma mère m’a commandé sur le store le bombers Picsou, ce n’était pas la bonne taille, on a renvoyé et ni la veste, ni le remboursement ne sont venus !
Pour le Disney Village, j’y étais jeudi après-midi. Sur les fringues qui me faisaient aussi beaucoup d’œil, ça veut dire quoi « Est » ? Je suis un bêta. Un bêta dans un beau pull Riri, Fifi et Loulou.
Pour mon anniversaire, ma mère m’a commandé sur le store le bombers Picsou, ce n’était pas la bonne taille, on a renvoyé et ni la veste, ni le remboursement ne sont venus !
Re: Disney
Ah oui, cette veste... C'est terrible, Disney store. Là aussi, je pourrais tout acheter. Mais quand j'achète sur Disney store, je trouve la qualité un peu décevante... Et ça taille trop grand. J'ai eu le problème avec un sweat Fantasia 2000. Mais bon, cette veste, je l'ai vue sur des gens dans le parc et elle fait quand même son petit effet... Désolé pour toi.
Même si le pull Riri Fifi Loulou compense un peu, parce que c'est le plus beau de la collection des têtes, je trouve.
En revanche, non, j'étais à Disneyland mardi (j'ai rencontré Mulan) et mercredi (j'ai rencontré Minnie, puis Mickey) mais pas jeudi...
Est 1992, ça veut dire que ça a été créé en 1992. Established.
Mais j'ai été dévasté de voir, sur Disney store, qu'il existait une version Disneyworld est 1971 de la collection. Alors que visuellement, ça ressemble à un pull de 1992, quelle déception.
Même si le pull Riri Fifi Loulou compense un peu, parce que c'est le plus beau de la collection des têtes, je trouve.
En revanche, non, j'étais à Disneyland mardi (j'ai rencontré Mulan) et mercredi (j'ai rencontré Minnie, puis Mickey) mais pas jeudi...
Est 1992, ça veut dire que ça a été créé en 1992. Established.
Mais j'ai été dévasté de voir, sur Disney store, qu'il existait une version Disneyworld est 1971 de la collection. Alors que visuellement, ça ressemble à un pull de 1992, quelle déception.
Re: Disney
Petite correction, le magnifique poisson dans Pinocchio s'appelle Cléo
j'aime beaucoup tes anecdotes sniv (et envie un peu ton enfance
).
C'est dommage pour Fantasia, je pensais que tu avais aimé certain passage, comme l'apprentie sorcier avec mickey (à l'origine ça devait être Simplet dans le role) le ballet avec les autruches, crocos et hippopotames, la séquence mythologie grecque et enfin La nuit sur le mont Chauve avec un Chernabog très imposant. Quand je pense que c'est lui qui sera le personnage principal du prochain roman de Serena Valentino, j'ai hate de lire toute l'histoire qu'elle va créer autour d'un personnage qu'on ne voit que quelque minute.
La maman de sniv est adorable pour les cadeaux et surtout de connaitre aussi bien tes passions.
En comparaison j'ai eu 40 ans en janvier et je n'ai rien eu de la part de ma famille ni a noel
j'aime beaucoup tes anecdotes sniv (et envie un peu ton enfance
C'est dommage pour Fantasia, je pensais que tu avais aimé certain passage, comme l'apprentie sorcier avec mickey (à l'origine ça devait être Simplet dans le role) le ballet avec les autruches, crocos et hippopotames, la séquence mythologie grecque et enfin La nuit sur le mont Chauve avec un Chernabog très imposant. Quand je pense que c'est lui qui sera le personnage principal du prochain roman de Serena Valentino, j'ai hate de lire toute l'histoire qu'elle va créer autour d'un personnage qu'on ne voit que quelque minute.
La maman de sniv est adorable pour les cadeaux et surtout de connaitre aussi bien tes passions.
En comparaison j'ai eu 40 ans en janvier et je n'ai rien eu de la part de ma famille ni a noel
Re: Disney
Disney et moi, c’est aussi une belle histoire d’amour. Je n’ai pas de grandes prétentions de collectionneur : simplement une jolie collection de DVD et quelques objets glanés ici et là.
Mon premier film au cinéma a été "Le Roi Lion". Quant à la toute première VHS que j’ai regardée enfant (je ne marchais même pas encore) c’était "Le Prince et le Pauvre". Je me souviens encore de ma mère, toute enthousiaste : « Vous avez vu ? Mickey aussi, il a un frère jumeau ! »
Par la suite, elle s’est appliquée à copier des VHS dès qu’elle en avait l’occasion.
Aussi loin que remontent mes souvenirs, l’univers Disney a toujours fait partie de ma vie. Aujourd’hui encore, on en retrouve des traces un peu partout chez moi : dans mes vêtements, dans ma bibliothèque…
Et comme j’ai fait des études de cinéma, j’ai naturellement développé un regard différent sur cet univers. Une de mes évaluations d’histoire du cinéma, par exemple, consistait en l’analyse de mon Disney préféré. Si je me souviens bien, j’avais eu 16… ou 15.
Pour donner mes impressions sur cette première liste :
Blanche-Neige
Un classique intemporel. Je pense que beaucoup de gens ignorent l’impact considérable qu’a eu ce film dans l’histoire du cinéma. Enfant, je me souviens que je fermais les yeux au moment de la révélation de la sorcière. Sans être ma méchante préférée, j’adore la Reine Grimhilde : une beauté froide, redoutablement dangereuse. La version filmée récente a d’ailleurs, selon moi, complètement massacré le personnage sur le plan scénaristique. Les nains sont très attachants et Blanche-Neige reste une figure iconique (ce n’est pas le personnage le plus vif d’esprit, mais elle incarne à elle seule tout un pan de la culture populaire). J’aime beaucoup ce film, avec une nette préférence pour la version doublée par Lucie Dolène et Claude Gensac. J’ai également lu le conte : un grand classique.
Pinocchio
Je le trouve très sombre dans ses thèmes, et ce sentiment s’est renforcé en grandissant, car on comprend mieux l’horreur de ce qui est sous-entendu. La scène de transformation en âne est particulièrement perturbante. Crapule qui, dans un dernier cri encore humain, appelle sa mère à l’aide (alors même qu’il s’est volontairement éloigné d’elle) me glace toujours le sang. Monstro est une véritable créature de cauchemar, et le cocher avec son sourire terrifiant est tout aussi inquiétant. Étrangement, Stromboli ne m’a jamais vraiment fait peur. Comme pour Blanche-Neige, je trouve que l’adaptation filmée récente ne lui a pas rendu justice, même si certaines idées et certains visuels étaient magnifiques. J’ai le roman chez moi, mais je ne l’ai pas encore lu... et je pense qu’il doit être encore plus sombre que la version Disney.
Fantasia
Je ne le connais pas assez pour vraiment juger. Enfant, je le trouvais très ennuyeux. Je sais qu’on y voit Mickey en apprenti sorcier (une image devenue iconique) et que le projet était un véritable pari artistique pour Disney, mêlant plusieurs formes d’art d’une manière révolutionnaire pour l’époque. Aujourd’hui, je pense que je l’apprécierais probablement davantage.
Dumbo
Je l’ai découvert enfant, puis redécouvert il y a quelques années, car il ne fait pas vraiment partie de mes favoris. C’est assez particulier d’avoir un protagoniste quasiment muet. La séquence Mon tout petit est extrêmement touchante : j’ai toujours les yeux qui se brouillent quand Dumbo, en larmes, se retrouve enlacé par la trompe de sa mère. À cet instant, je trouve que son visage ressemble vraiment à celui d’un enfant. J’ai également bien aimé l’adaptation en prises de vue réelles, qui aborde l’histoire sous un angle différent sans me paraître irrespectueuse.
Bambi
Un bon souvenir d’enfance (notamment grâce à Pan-Pan et sa voix malicieuse) mais un film qui m’a personnellement moins marqué. La mort de sa mère ne m’a pas fait pleurer : c’est évidemment triste, mais le film reste assez pudique dans l’émotion. J’ai revu récemment Bambi 2… Disons que ça a au moins le mérite d’exister. ^^ J’ai aussi le roman qui m’attend dans ma bibliothèque.
Mon premier film au cinéma a été "Le Roi Lion". Quant à la toute première VHS que j’ai regardée enfant (je ne marchais même pas encore) c’était "Le Prince et le Pauvre". Je me souviens encore de ma mère, toute enthousiaste : « Vous avez vu ? Mickey aussi, il a un frère jumeau ! »
Par la suite, elle s’est appliquée à copier des VHS dès qu’elle en avait l’occasion.
Et comme j’ai fait des études de cinéma, j’ai naturellement développé un regard différent sur cet univers. Une de mes évaluations d’histoire du cinéma, par exemple, consistait en l’analyse de mon Disney préféré. Si je me souviens bien, j’avais eu 16… ou 15.
Pour donner mes impressions sur cette première liste :
Blanche-Neige
Un classique intemporel. Je pense que beaucoup de gens ignorent l’impact considérable qu’a eu ce film dans l’histoire du cinéma. Enfant, je me souviens que je fermais les yeux au moment de la révélation de la sorcière. Sans être ma méchante préférée, j’adore la Reine Grimhilde : une beauté froide, redoutablement dangereuse. La version filmée récente a d’ailleurs, selon moi, complètement massacré le personnage sur le plan scénaristique. Les nains sont très attachants et Blanche-Neige reste une figure iconique (ce n’est pas le personnage le plus vif d’esprit, mais elle incarne à elle seule tout un pan de la culture populaire). J’aime beaucoup ce film, avec une nette préférence pour la version doublée par Lucie Dolène et Claude Gensac. J’ai également lu le conte : un grand classique.
Pinocchio
Je le trouve très sombre dans ses thèmes, et ce sentiment s’est renforcé en grandissant, car on comprend mieux l’horreur de ce qui est sous-entendu. La scène de transformation en âne est particulièrement perturbante. Crapule qui, dans un dernier cri encore humain, appelle sa mère à l’aide (alors même qu’il s’est volontairement éloigné d’elle) me glace toujours le sang. Monstro est une véritable créature de cauchemar, et le cocher avec son sourire terrifiant est tout aussi inquiétant. Étrangement, Stromboli ne m’a jamais vraiment fait peur. Comme pour Blanche-Neige, je trouve que l’adaptation filmée récente ne lui a pas rendu justice, même si certaines idées et certains visuels étaient magnifiques. J’ai le roman chez moi, mais je ne l’ai pas encore lu... et je pense qu’il doit être encore plus sombre que la version Disney.
Fantasia
Je ne le connais pas assez pour vraiment juger. Enfant, je le trouvais très ennuyeux. Je sais qu’on y voit Mickey en apprenti sorcier (une image devenue iconique) et que le projet était un véritable pari artistique pour Disney, mêlant plusieurs formes d’art d’une manière révolutionnaire pour l’époque. Aujourd’hui, je pense que je l’apprécierais probablement davantage.
Dumbo
Je l’ai découvert enfant, puis redécouvert il y a quelques années, car il ne fait pas vraiment partie de mes favoris. C’est assez particulier d’avoir un protagoniste quasiment muet. La séquence Mon tout petit est extrêmement touchante : j’ai toujours les yeux qui se brouillent quand Dumbo, en larmes, se retrouve enlacé par la trompe de sa mère. À cet instant, je trouve que son visage ressemble vraiment à celui d’un enfant. J’ai également bien aimé l’adaptation en prises de vue réelles, qui aborde l’histoire sous un angle différent sans me paraître irrespectueuse.
Bambi
Un bon souvenir d’enfance (notamment grâce à Pan-Pan et sa voix malicieuse) mais un film qui m’a personnellement moins marqué. La mort de sa mère ne m’a pas fait pleurer : c’est évidemment triste, mais le film reste assez pudique dans l’émotion. J’ai revu récemment Bambi 2… Disons que ça a au moins le mérite d’exister. ^^ J’ai aussi le roman qui m’attend dans ma bibliothèque.

Re: Disney
J’ai les larmes aux yeux rien qu’en lisant vos réponses
Je n’ai qu’un regret : ne pas avoir actuellement un lecteur vidéo pour me faire un marathon Disney.
Bambi 2 a une excellente critique sur Chronique. Il est sorti au cinéma chez nous contrairement aux USA.
Il y a Andreas Déjà dans l’animation, le papa de Scar, Gaston etc un grand défenseur de l’animation traditionnelle qui avait à cœur de respecter l’œuvre d’origine. Je me souviens de sa sortie au cinéma, ma prof en économie-droit avait conclu son cours en disant qu’elle avait hâte d’aller le voir car elle avait vu le 1 petite, au ciné. J’avais adoré qu’elle dise ça. J’ai le souvenir d’être allé le voir avec mon frère, j’ai le souvenir d’avoir trouvé l’animation très belle, mais je n’ai pas beaucoup de souvenirs de l’histoire. Faudra que j’y remédie.
Je n’ai qu’un regret : ne pas avoir actuellement un lecteur vidéo pour me faire un marathon Disney.
Bambi 2 a une excellente critique sur Chronique. Il est sorti au cinéma chez nous contrairement aux USA.
Il y a Andreas Déjà dans l’animation, le papa de Scar, Gaston etc un grand défenseur de l’animation traditionnelle qui avait à cœur de respecter l’œuvre d’origine. Je me souviens de sa sortie au cinéma, ma prof en économie-droit avait conclu son cours en disant qu’elle avait hâte d’aller le voir car elle avait vu le 1 petite, au ciné. J’avais adoré qu’elle dise ça. J’ai le souvenir d’être allé le voir avec mon frère, j’ai le souvenir d’avoir trouvé l’animation très belle, mais je n’ai pas beaucoup de souvenirs de l’histoire. Faudra que j’y remédie.
Re: Disney
J’ai découvert ce tarzan que lors de sa mise en place sur la chaîne YouTube officielle et ce fut un coup de coeur immédiat pour les deux titres, comme s’ils m’avaient accompagné toute ma vie. Magique comme sensation. J’aurais voulu un album entier sur cet univers qui me plaît bien plus que toutes les chansons type tribales de Do réunies.sniv a écrit : lun. mars 09, 2026 20:53La première fois que j’ai retrouvé ce visuel, j’étais presque aussi ému qu’en retrouvant le Tarzan de Martine, c’est dire.
Re: Disney
Club D, Davy, tu t’appelles Davy ? 
Re: Disney
Club D c’était surtout en référence à l’émission mais oui … qu’est ce qui m’a trahi ? 
Re: Disney
Ta sensibilité + Disney + la famille difficile, tu m’es revenu, 15 ans plus tard. 
Re: Disney
touché que tu te souviennes de moi
revenu sans avoir voulu partir, mais les forums qui ferment un à un malheureusement on n'y peut rien.
"C'est bon de retrouver ses amis
réunis comme une grande famille"
"C'est bon de retrouver ses amis
réunis comme une grande famille"
Re: Disney
On continue
Saludos Amigos
Les Trois Caballeros
La Boîte à Musique
Coquin de Printemps
Mélodie Cocktail
Le Crapaud et le Maître d'École
Avez-vous un favori parmi ces 6 longs métrages de type "compilation" ? Des anecdotes, souvenirs d'enfance ?
Ma préférence va a Coquin de Printemps bien sur, pour le court métrage avec Mickey, Donald et Dingo. J'ai lu qu'il devait etre à l'origine un long métrage a part entière, avoir Gédéon et Grand Coquin. C'est eux qui devaient vendre les fameux haricots magiques à Mickey. Minnie devait être la reine de la Happy Valley, un peu comme dans Le vaillant petit tailleur. Il devait y avoir le chat figaro, version géant, dans le chateau de Willy. Je regrette que tout cela ait été amputé du court métrage tant j'adore ses idées mais cela reste agréable quand meme.
Bongo, était censé venir du même cirque que Dumbo, j'aurais bien voulu un petit coucou de l'éléphant. La chanson des ours qui se disent Je t'aime avec une claque m'est restée en mémoire.
Saludos et Caballeros aurait pu former un seul et même grand classique, tant le premier est court : seulement 40 minutes. Tout comme Mélodie et la boite a musique, pour moi ils sont tous de la trempe des cartoons que l'on voyait dans disney parade, donc de véritables pépites a mes yeux mais aucun n'a l'aura d'un véritable grand classique selon moi. J'adore l'Aracuan, oiseau imaginaire complètement loufoque qu'on reverra dans un cartoon de Donald. Il pourrait vivre au pays des merveilles, il dénoterait pas
Enfin le Crapaud et le Maitre dénote en mettant autant en avant des Antihéros, avec des comportement plus que douteux. J'ai aimé chacun des deux courts métrages qui le constitue, avec une nette préférence pour La légende de la vallée endormie : le dessin de cette petite bourgade, la demoiselle tant convoité qui ressemble a Cendrillon, le prétendant, ennemi de l'antihéros, qui fait penser a Gaston avant l'heure mais en beaucoup plus sympathique. Mathilda et sa folle danse endiablée. Et bien sur la séquence avec le célèbre cavalier qui est censé être l'une des scènes les plus sombres du catalogue disney. J'associe cette scène à un passage du Sortilège de Cendrillon, que j'avais beaucoup aimé.
Saludos Amigos
Les Trois Caballeros
La Boîte à Musique
Coquin de Printemps
Mélodie Cocktail
Le Crapaud et le Maître d'École
Avez-vous un favori parmi ces 6 longs métrages de type "compilation" ? Des anecdotes, souvenirs d'enfance ?
Ma préférence va a Coquin de Printemps bien sur, pour le court métrage avec Mickey, Donald et Dingo. J'ai lu qu'il devait etre à l'origine un long métrage a part entière, avoir Gédéon et Grand Coquin. C'est eux qui devaient vendre les fameux haricots magiques à Mickey. Minnie devait être la reine de la Happy Valley, un peu comme dans Le vaillant petit tailleur. Il devait y avoir le chat figaro, version géant, dans le chateau de Willy. Je regrette que tout cela ait été amputé du court métrage tant j'adore ses idées mais cela reste agréable quand meme.
Bongo, était censé venir du même cirque que Dumbo, j'aurais bien voulu un petit coucou de l'éléphant. La chanson des ours qui se disent Je t'aime avec une claque m'est restée en mémoire.
Saludos et Caballeros aurait pu former un seul et même grand classique, tant le premier est court : seulement 40 minutes. Tout comme Mélodie et la boite a musique, pour moi ils sont tous de la trempe des cartoons que l'on voyait dans disney parade, donc de véritables pépites a mes yeux mais aucun n'a l'aura d'un véritable grand classique selon moi. J'adore l'Aracuan, oiseau imaginaire complètement loufoque qu'on reverra dans un cartoon de Donald. Il pourrait vivre au pays des merveilles, il dénoterait pas
Enfin le Crapaud et le Maitre dénote en mettant autant en avant des Antihéros, avec des comportement plus que douteux. J'ai aimé chacun des deux courts métrages qui le constitue, avec une nette préférence pour La légende de la vallée endormie : le dessin de cette petite bourgade, la demoiselle tant convoité qui ressemble a Cendrillon, le prétendant, ennemi de l'antihéros, qui fait penser a Gaston avant l'heure mais en beaucoup plus sympathique. Mathilda et sa folle danse endiablée. Et bien sur la séquence avec le célèbre cavalier qui est censé être l'une des scènes les plus sombres du catalogue disney. J'associe cette scène à un passage du Sortilège de Cendrillon, que j'avais beaucoup aimé.
Re: Disney
J'ai eu cette illumination il y a deux jours, c'est rigolo.
J'ai été voir Fantasia au cinéma, une fois adulte, en me disant "allez, c'est un classique, un chef-d'oeuvre que je méprise, ça mérite le cinéma, ça va être bien". Mais bon, je me suis quand même fait chier avant la fin. Il y a des tableaux qui sont vraiment particulièrement pénibles au milieu. On retient des autruches qui dansent avec des crocodiles et Mickey apprenti sorcier, mais au-delà de ça, les dinosaures... Quelle épreuve, les dinosaures ! Et pourtant, je suis fan de dinosaures ! J'ai vu tous les Jurassic World !clubdo90 a écrit : mar. mars 10, 2026 10:53 Fantasia
Je ne le connais pas assez pour vraiment juger. Enfant, je le trouvais très ennuyeux. Je sais qu’on y voit Mickey en apprenti sorcier (une image devenue iconique) et que le projet était un véritable pari artistique pour Disney, mêlant plusieurs formes d’art d’une manière révolutionnaire pour l’époque. Aujourd’hui, je pense que je l’apprécierais probablement davantage.
Re: Disney
Là, je ne vais pas avoir grand chose à dire, je le crains.Club D a écrit : mar. mars 10, 2026 16:57 On continue![]()
Saludos Amigos
Les Trois Caballeros
La Boîte à Musique
Coquin de Printemps
Mélodie Cocktail
Le Crapaud et le Maître d'École
Enfant (enfant à 14 ans, certes), j'avais été content de voir la vidéo de Mélodie cocktail sortir, ça contentait mon côté complétiste, un film dont je n'avais jamais entendu parler avant que les listes des vidéos à collectionner soient intégrées dans les boîtiers. Mais à part avoir cette cassette, comme celle de Coquin de printemps (en version pirate achetée sur une brocante), c'est flou.
J'ai fait une compil Disney pour les 30 ans de ma sœur, en mettant une chanson de chaque grand classique (entre autres) et j'avais redécouvert Un ours dit je t'aime avec une claque à cette occasion. Avec la sensation de n'avoir jamais vu cette séquence (mais la chanson de la harpe magique est peut-être encore mieux).
Même sentiment pour Le crapaud et le maître d'école. Hyper content de voir ça apparaître de nulle part, alors que La mare aux grenouilles avait une existence propre depuis toujours dans mon esprit (sans l'avoir vu). Bon, j'ai regardé le dévédé en 2003 et plus jamais après.
J'avais un peu plus de connaissances sur Saludos/Les trois caballeros, parce qu'il y a Donald, mais je les ai vus là aussi très tardivement, probablement dans la foulée du Crapaud, pour compléter ma collection de dévédés. Les Caballeros sont mieux que les Amigos, je crois. Ça m'a paru durer une éternité pour un truc si court.
Et La boîte à musique, forcément, j'ai dû creuser pour le voir puisque ça n'est jamais sorti en France, c'est enfin arrivé il y a cinq ans (merci Olikos). Moui, bon.
En fait, dans tout ça, il y a des cartoons qui ont été pas mal diffusés, des images connues, d'autres pas du tout, mais les films eux-mêmes ne m'intéressent pas.
Et malgré ça, j'ai dans ma liste de films à voir deux autres films de cette période, Le dragon récalcitrant et Victoire dans les airs. Et je sais que je vais pas trouver ça bien, mais bon, pour la culture...
Re: Disney
Victoire dans les airs il me semble que ça existe surtout sous la forme de la collection les trésors de Disney. En zone 1 uniquement. Ça compile tous les courts métrages de Disney pour soutenir l'effort de guerre. Vu le thème ça doit être assez malaisant, c'est surtout historique. Quand au "dragon" c'est une visite dans les locaux des studios Disney avec des courts comme "le dragon récalcitrant" (du même auteur que la mare au grenouille) et un dingo qui fait de l'équitation (dommage qu'il ne figure pas dans l'intégrale de dingo) il me semble qu'hormis les courts métrages que je viens de citer le reste n'existe qu'en vo.
Re: Disney
Victoire dans les airs, ça traîne sur mon disque dur. C'est justement pour le côté effort de guerre que ça m'intéresse. Disney sans être Disney. Mais ces images classiques de Donald/Hitler, forcément ça titille ma curiosité.
Le dragon récalcitrant, je l'avais en vidéo parce que c'était sorti chez France Loisirs, je crois. Mais je pense que j'avais demandé ça pour le côté exclusivité, je crois que je n'ai jamais regardé la cassette, ça ne fait pas si longtemps que j'ai appris que c'était une visite des studios. Justement, c'est génial, ça ! Et ce dragon, il est sympathique. J'en ai une figurine sur mon bureau, même (j'ai beaucoup de choses sur mon bureau, il n'est pas bien mis en valeur, mais il est là).
Le dragon récalcitrant, je l'avais en vidéo parce que c'était sorti chez France Loisirs, je crois. Mais je pense que j'avais demandé ça pour le côté exclusivité, je crois que je n'ai jamais regardé la cassette, ça ne fait pas si longtemps que j'ai appris que c'était une visite des studios. Justement, c'est génial, ça ! Et ce dragon, il est sympathique. J'en ai une figurine sur mon bureau, même (j'ai beaucoup de choses sur mon bureau, il n'est pas bien mis en valeur, mais il est là).